L'Hôtel La Voile vous accueille à Locmariaquer, à 50 mètres du port, d'où vous pourrez partir en croisière vers Belle-Île-en-Mer et la baie du Morbihan avec l'Île-aux-Moines. La commune d'Arzon et le port Navalo se trouvent à 1 heure de route, et le trajet en ferry depuis le port Navalo jusqu'à l'établissement dure environ 20 minutes. Les chambres et appartements comportent un bureau et une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée munie d'un four et d'un lave-vaisselle. Moyennant des frais supplémentaires, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet ou continental en fonction de la saison. Par ailleurs, sur place ou dans les environs, vous pratiquerez de nombreuses activités comme la randonnée. Vannes est situé à 30 minutes en voiture de l'Hôtel La Voile.